読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Around the garden

フラワーエッセンスプラクティショナーによる植物や自然と過ごす日常とエッセイ

赤毛のアン

運命の一冊

東京でのお仕事の合間に はじめて東洋英和女学院の村岡花子文庫コーナーへ行ってきました。 場所は六本木、麻布。 大都会の女子高です。 昔のお嬢様な感じとは違ってはいるかもしれませんが、 赤毛のアンの翻訳者、村岡花子の母校です。こちらに「運命の一冊…

赤毛のアンと自然描写その2

その1がかなり前に書いたので忘れかけてるでしょうが・・・。赤毛のアンと自然描写その1はこちら 朝ドラの「花子とアン」ではついに村岡花子さんが「赤毛のアン」の原書に出会い、訳するようになります。 日本が大変な戦争の最中に、命がけで翻訳した名作。…

【赤毛のアン】マリラの母性

このあいだから思いつつ、書けなかった記事。 「赤毛のアン」に登場するマリラ・カスバートは兄のマシュウとともにこの時代にしては珍しく、独身で生涯過ごす女性の一人である。 マリラの暮らしは堅実に淡々と日々を過ごす静かな生活だ。修道女のような暮ら…

赤毛のアンと自然描写その1

アニメーションの「赤毛のアン」が毎週月曜日にBSプレミアムで18時30分より再放送されている。いま2話まで。本日第3話。改めて見ると、この冒頭の話は非常にクオリティーが高い。子供のときは30分でえーーこんだけーというくらい話が進まないのに驚いたもの…